Ce spectacle prend naissance en mars 2020 en réaction à l’arrêt brutal du premier confinement. Étant contraints d'initier cette création dans leur appartement, les artistes Ilia Gilbertas et Etienne Bernardot prennent comme postulat de départ la boîte comme partenaire chorégraphique et surface de projection.
À travers ce spectacle, les artistes abordent le thème de l'enfermement physique, moral et institutionnel en s'intéressant tout particulièrement aux conséquences sur les individus, et nos sociétés. C3ll est une mise en abîme des paradoxes liés à la sécurité, et l'ultra surveillance: d'un côté, le sentiment de protection prétexté pour la sécurisation de nos sociétés et menant à un enfermement, l’acceptation d’une surveillance exponentielle, l’isolement physique et mental, et d’un autre côté le besoin de liberté, de se rapprocher et de partager.